-
1 пожирать пространство
vgener. divorare la strada, divorare la via, mangiare lo spazioUniversale dizionario russo-italiano > пожирать пространство
-
2 пожирать
••* * *несов. Вdivorare vt (тж. о пламени, чувствах)пожира́ть глазами / взглядом — divorare / mangiare con gli occhi
пожира́ть книги — divorare i libri
пожира́ть пространство — divorare lo spazio [la strada]
всё время пожира́ет учёба — tutto il tempo se lo mangia lo studio
* * *v2) liter. mangiare, diluviare
См. также в других словарях:
strada — s.f. [lat. tardo strata (sottint. via ), femm. sost. di stratus, part. pass. di sternĕre stendere, selciare ; propr. (via) massicciata ]. 1. (edil.) [striscia di terreno, più o meno lunga e di sezione per lo più costante, attrezzata per il… … Enciclopedia Italiana
divorare — di·vo·rà·re v.tr. (io divóro) CO 1. di animale, mangiare con ferocia e voracità, sbranare: il lupo divorò l agnello | estens., di qcn., mangiare con ingordigia o in fretta: divorare un piatto di spaghetti Sinonimi: sbranare. 2. fig., di malattia… … Dizionario italiano
strada — {{hw}}{{strada}}{{/hw}}s. f. 1 Tratto di terreno, generalmente spianato o lastricato, che permette la comunicazione fra più luoghi: quella strada porta, conduce, va a Roma; quella strada mette in piazza; strada statale, comunale | Strada… … Enciclopedia di italiano
divorare — A v. tr. 1. sbranare 2. (est.) mangiare avidamente, mangiare voracemente, ingoiare, ingurgitare, trangugiare, pappare, sbafare, spolverare (fig.), spazzare (fig.) CONTR. assaporare, gustare, assaggiare, mangiucchiare, piluccare, sbocconcellare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
macinare — v. tr. [lat. tardo machinare, der. di machĭna macchina; mola ] (io màcino, ecc.). 1. a. [ridurre in polvere o in frantumi materiali solidi o semisolidi per mezzo di macine, macinini e sim.: m. grano ; m. il pepe, il caffè ; m. la carne ]… … Enciclopedia Italiana
voragine — vo·rà·gi·ne s.f. 1. CO profondo baratro nel terreno: per le forti piogge si è aperta una voragine nella strada Sinonimi: abisso, profondità. 2. TS geol., speleol. nei terreni calcarei o carsici, ampia caverna dalle pareti molto ripide in cui si… … Dizionario italiano